第14集剧情:台版第14集
织田冷着脸走出拍摄现场，对可欣说：“你一点也不了解我，我要辞职。”可欣道：“你怎么可以这么不负责任？”织田答道：“我就是这种不负责任的人。”然后掉头离去，扔下可欣一个人收拾烂摊子。此时，在LittleBear百惠甜蜜地吃着河马给她做的美食，电视上播放着有织田参与的美食节目，大屏幕上众人看到织田无比冷落的一张脸。大家逗百惠，来LittleBear是为了看电视中的织田。百惠被众人弄得不好意思，河马看到心里无比烦恼，找鱼档老板的麻烦。众人正说笑间，织田出现在餐厅里，织田告诉众人，自己辞职了。百惠说：“你这样做一点也没有顾及你女朋友的想法啊。”织田马上说：“谁说她是我女朋友。”与LittleBear的热闹相比，可欣一个人看着电视，心中无比寂寞。百惠找到金刀婆婆，试探地问她织田与可欣到底是什么关系。金刀婆婆说：“织田是很重感情的人，他觉得对自己有恩的人，
