第12集剧情:台版第12集
百惠听说织田去了南特森林帮助可欣，心中万分失落，为了帮百惠解忧，河马带着百惠去吃路边摊，美味的路边小食，吃得百惠万分开心。为了打开销路，可欣请来电台记者现场采访，织田一脸冷漠，对电视台记者爱搭不理，记者十分生气，一脸冰霜。河马做了LittleBear的主厨，由于味道不太对口味，所以生意越来越差。老板没办法，只好让女儿小蔷去街上发传单，吸引更多的人来。小店里只余下三人，老板，小蔷还有河马，人手超级不够用，每个人都累得要死。越忙越出乱，竟然引发了集体食物中毒，记者来报道，河马看着场景，顿时感觉叫天天不应，叫地地不灵。食物稽查局的人也来到LittleBear，仔细检查小店的每一样食材，包括老板和主厨织田的手都仔细查过了。并且在查出果之前，要停业一周。织田和百惠分别在不同的地方，透过电视，看到LittleBear发生食物中毒的事情，
