第10集剧情:台版第10集
知道百惠要走，织田竟然把自己在法国餐厅的工作笔记拿出来，让她去复印。百惠来到爱默尔餐厅，她的品尝工夫受到一致称赞。这时，川琳的爸爸也来到餐厅，找到高桥，为他对川琳的真情表示感动，忏悔自己之前的所作所为。得到川琳父亲认同，高桥很高兴，经常去医院里照顾川琳，帮她擦洗、按摩，轻声叫川琳快些醒来，一同创造二人的美好未来。就在这时有人来踢馆，说他们的菜不是给人吃的。高桥跑过去看，竟是餐饮界赫赫有名多风大师，多风竟然对高桥说：“请雇佣我吧。”多风是第一个把西式料理和中式料理融合的人，他还曾被聘到美国去主持各国元首的招待宴，但是多风做事太严厉，如果谁做得不好就要打人，所以也得罪了不少人。与此同Littlebear因为没有了百惠，厨房一团糟，以前百惠所有的事情都弄得井井有条，现在只能织田自己动手，小徒弟笨手笨脚的。当然每个员工，都看出来织田落寞的情绪，十分同情他。与此同时，
