第20集剧情:相对论
内森为了显示自己的独立性，搬离了家庭自己出去租房子住了，然而，沉重的房租给他的生活增添了额外的负担，为了能够按时交纳房租，他到处寻找兼职挣钱，这成了他长大成人的第一步。与此同时，哈莉看到内森的新家非常喜欢，于是，她决定在内森的新公寓里开一个派对，来庆祝他们彻底的脱离家长的管制，庆祝他们独立自由的生活。然而，意外还是发生了，有些事情，并不是靠两个年轻人的激情就可以控制得了的。布鲁克在和卢卡斯分手之后一直情绪低沉，她认为自己是被卢卡斯玩弄后抛弃了，于是对卢卡斯的所有朋友都心怀敌意，在得知她没有被邀请参加内森和哈莉举办的派对的消息后，她感到又失望又愤怒，于是，不甘心被众人取消的布鲁克，毅然决然的带着她新结交的男朋友尼克，出现在了哈莉的派对上，她决心，要不惜一切代价，搞砸这场庆祝会。
