第10集剧情:归去来
因为某些特殊原因，怀蒂临时取消了篮球队的集训，队员们终于可以好好的偷个懒了，内森正想着借机放松一下，布鲁克就来找他了，并且宣称她找到了一种可以让内森充分释放压力的方法，内森相信了她的话，和她一起离开了学校，最后居然被她带到了一家粗野豪放鱼龙混杂的夜店里。在这个纸醉金迷的环境里，人们似乎都抛开了平日里一本正经的假面具，显现出了放荡不羁的另一面，内森也感到了一种不同寻常的刺激，但就在他们享受快感的时候，混杂在人群里的不良分子们，也开始蠢蠢欲动了……另一方面，内森的父母也在为了帮助他们的儿子而不断努力着，德波建议丹和内森一起去放松一下，过一个属于“父亲和儿子”的周末，以此来修补两人之间岌岌可危的父子情，可是，事情真的能够进展顺利么？正处于青春躁动期的内森能够了解父母的一片苦心么？事情的发展似乎脱离了德波为它所安排的轨道，而向着另一个危险的方向滑去。
