第44集剧情:内地版第44集
山田为钱找到林友闻,找国际大买家出售细菌。重阳莲心于子谦祭奠贺天之后,重阳前往百乐门,决定找山田为所有人报仇,山田被重阳困住无处可逃,两人决斗,重阳用自己所学的日本功夫杀死山田。此刻,百乐门内大火已经汹汹燃起,重阳双腿被掉落的火柱砸断,无法逃出。为了救上海的百姓不被细菌传染,重阳只能将山田的细菌吞入口中。莲心赶来,亲眼目睹此刻一幕,痛彻心扉与重阳诀别,重阳被火烧死,莲心跪倒在地。于子谦与白淑琴告别,决定要为督察长和贺天做最后一件事。于子谦用威胁,逼死A公司最大幕后老板孔少爷后,与共产党员杜康投奔抗日前线。莲心和小蝶守住锦荣,在轰炸中,莲心不肯撤退。她只要还能开动药厂里的机器,就要为前方浴血奋战的战士生产药品,为了铸造抗战的医药盾牌而奋斗,甚至付出自己的生命。锦荣所有员工被莲心鼓励,与她一同留下来,与锦荣共存亡。而后锦荣历经八年颠沛流离,在大后方坚持生产,期间遭受日军多次轰炸,职工伤亡过半,