第12集剧情:第12集
孙军接到爸爸的电话，说星期日要带他去看足球赛，父子俩在电话里说的兴高采烈，激动不已。放下电话后孙军想起周末的时间早已被妈妈安排满了：上午去外语补习班和电脑提高班；下午还有钢琴加强班和图画训练班；别说看球赛，就是好好休息一天都难能可贵，在牛继红眼里，军军只有学习、学习、再学习才是正理。军军为此闷闷不乐，被牛大爷发现，得知原因后他深表同情，表示要帮军军的忙，利用自己的薄面跟他妈说说情，请个假。军军认为一不做二不休，不应该只是简单地为看球赛请假，而是应该彻底解决自己学习负担过重的问题，牛大爷心痛外孙，表示同意，大包大揽，承诺要把军军从“苦难”中解救出来。牛大爷郑重其事地找到牛继红，要谈军军的”减负”问题，没等他说完，牛继红就打断了他，说出自己的理由：现在几乎每个孩子的家长都这么做，咱们的孩子也不能落后；未来的竞争将更加激烈，多学点总有好处，说不定哪块云彩有雨，艺多不压身，将来不至于没饭吃；牛大爷无言以对，
