第31集剧情:TV版第31集
佐藤健一被上官于飞等人囚禁在一所民房中。佐藤健一心知囚禁他的人全部都是八路军。虽然自己反对祖国侵略中国。但毕竟自己是日本人。因此佐藤健一始终不肯开口跟八路军说话，透露任何重要信息。不论上官于飞等人如何劝说，或是端上好菜好饭招待，佐藤健一依然一字不吐。眼见佐藤健一立场坚决，上官于飞等人心中焦急万分。而佐藤健一心知自己要是不向八路军提供一些信息的话，最后的结局很有可能被杀。于是佐藤健一左思右想，把心一横，在一个夜深人静的晚上悄悄将一只瓷碗打碎，拿起一片破碎的锋利瓷片割破了自己的手腕脉搏，然后上床靠在床头任凭血液从伤口中流出。是日，玲琳端着一碗热气腾腾的饭汤打开关压佐藤健一的民房，猛然发现地上积着一片血液，玲琳顺着床上一看，发现佐藤健一闭着眼睛已经人事不醒。瞬时间，如如其来的情况吓得玲琳双手一软打破了瓷碗。闻讯而来的上官于飞等人见佐藤健一自杀，顿时急得团团乱转。好在最后经过一番挽救，佐藤健一又被救活过来。
