近日，由刘猛执导，杨烁 、牟星 、范雷 、翟小兴 主演的电视剧《利刃出击》已于3月22日收官。《利刃出击》自开播以来，在卫视直播时段，收视率稳居CSM52城前三，收官当晚全网播放量更是超过35亿。近日，在剧中饰演“黑豹”曾勇的演员翟小兴做客红人访，讲述他的演绎故事。
该剧讲述的是特警某部队突击大队长刘闯与女特警“女娲”突击队组建了猎豹反恐突击队，里应外合联合打击国际恐怖组织的故事。在刚拿到剧本时翟小兴就被“黑豹”这个角色吸引，在《利刃出击》之前，他也演过很多军人的角色，但这是他首次饰演武警，对他来说角色最大的挑战就是“卧底”属性，与以往所饰演的卧底不同，就在观众以为曾勇就是一个彻头彻尾的反派时，他的身份却出现大反转。
为了呈现更好的拍摄效果，在《利刃出击》开拍前，翟小兴和其他演员就提前两个月深入到武警部队，接受军事培训，包括体能训练和战术训练，侦查和反侦查知识，仅仅魔鬼集训一天就瘦了7斤，为了更深入的了解角色，他与真正的卧底接触沟通，翟小兴表示感受很深刻：“他们是真的伟大，每一刻都像是在刀尖上跳舞。”
军人出身的翟小兴认为当兵的这一经历对他演戏生涯很有帮助，当兵所赋予他的“正气”是长期在部队训练养成的，因此他对军旅题材的影视作品有着特殊的感情，今后军旅题材的作品依旧是他接戏的首选，翟小兴还表示想挑战“反派”角色，他认为所有的坏人一定不能“脸谱化”，所以还是很期待有合适的角色和剧本。
对于以后是否要走综艺路线，翟小兴认为这是一件水到渠成的事，如果有适合自己的综艺节目，他是会去尝试的。
